Шаг 2 Чтение
Friends Ep.1
чтение
Читайте вслух каждое предложение.
Вы уже знаете перевод слов, теперь попробуйте перевести предложения сначала самостоятельно и понять смысл.
Для просмотра перевода текста кликните на конкретное предложение. Старайтесь прибегать к данной функции как можно реже со временем. Это нужно для формирования привычки воспринимать смысл сразу на английском языке без предварительного перевода.
Вы уже знаете перевод слов, теперь попробуйте перевести предложения сначала самостоятельно и понять смысл.
Для просмотра перевода текста кликните на конкретное предложение. Старайтесь прибегать к данной функции как можно реже со временем. Это нужно для формирования привычки воспринимать смысл сразу на английском языке без предварительного перевода.
Ross:
Alright.
I panicked. Alright? ▶️
She...she took me
by surprise, you know.
But, it wasn't a total loss.▶️
I mean, uh,
we ended up cuddling. ▶️
Joey:
Whoa, you cuddled?
How many times? ▶️
Ross:
Shut up. It was nice. ▶️
I didn't..
I just don't think
I'm the dirty-talking
kind of guy, you know? ▶️
Joey:
What's the big deal? You just
say what you want to do to her
and what you want
her to do to you
and what you think
other people might
be doing to each other. ▶️
Look. I tell you what.
Try something on me. ▶️
Ross:
Please be kidding. ▶️
Joey:
Why not? Come on. ▶️
Just...just
close your eyes
and tell me
what you'd like
to be doing right now. ▶️
Ross:
Okay. I'm, uh..
I'm in my apartment.. ▶️
Joey:
- Yeah...what else? ▶️
Ross:
- That's it.
I'm in my apartment.
You're not there.
We're not having
this conversation. ▶️
Joey:
Alright, look,
I'll start, okay? ▶️
Ross:
- Joey, please. ▶️
Joey:
- C'mon, c'mon, alright.
Ready? Look. ▶️
Oh, Ross..
You get me so hot.
I want your lips on me now.
- Huh? ▶️
Ross:
- Hmm.
Joey:
Alright. Now you say something. ▶️
Ross:
I, uh, I really
don't think so. ▶️
Alright.
I panicked. Alright? ▶️
She...she took me
by surprise, you know.
But, it wasn't a total loss.▶️
I mean, uh,
we ended up cuddling. ▶️
Joey:
Whoa, you cuddled?
How many times? ▶️
Ross:
Shut up. It was nice. ▶️
I didn't..
I just don't think
I'm the dirty-talking
kind of guy, you know? ▶️
Joey:
What's the big deal? You just
say what you want to do to her
and what you want
her to do to you
and what you think
other people might
be doing to each other. ▶️
Look. I tell you what.
Try something on me. ▶️
Ross:
Please be kidding. ▶️
Joey:
Why not? Come on. ▶️
Just...just
close your eyes
and tell me
what you'd like
to be doing right now. ▶️
Ross:
Okay. I'm, uh..
I'm in my apartment.. ▶️
Joey:
- Yeah...what else? ▶️
Ross:
- That's it.
I'm in my apartment.
You're not there.
We're not having
this conversation. ▶️
Joey:
Alright, look,
I'll start, okay? ▶️
Ross:
- Joey, please. ▶️
Joey:
- C'mon, c'mon, alright.
Ready? Look. ▶️
Oh, Ross..
You get me so hot.
I want your lips on me now.
- Huh? ▶️
Ross:
- Hmm.
Joey:
Alright. Now you say something. ▶️
Ross:
I, uh, I really
don't think so. ▶️
Joey:
-C'mon, you like this
woman, right? ▶️
Ross:
- Well, yeah. ▶️
Joey:
- You want to see
her again, right? ▶️
Ross:
- Sure.. ▶️
Joey:
Well, if you can't talk
dirty to me
how you gonna
Well, if you can't talk dirty to me how you gonna talk dirty to her? ▶️
Now, tell me you want
to caress my butt! ▶️
Ross:
Okay. Turn around.
I just don't want you staring
at me when I'm doing this. ▶️
Joey:
Alright. Alright.
I'm not looking. Go ahead. ▶️
Ross:
Okay.
[clearing throat]
I want..
Okay, I-I wanna...
feel your..
...hot, soft skin
with my lips. ▶️
Joey:
There you go!
Keep going. Keep going. ▶️
Ross:
I, uh..
...I wanna take
my tongue, and..
...and, and.... ▶️
Joey:
Say it.
Say it! ▶️
Ross:
Run it all over your body
until you're..
...trembling with...with... ▶️
Chandler:
With..? ▶️
Ross:
Funny story. ▶️
Joey:
You're not gonna
believe this. ▶️
Chandler:
It's okay, it's okay,
I was always rooting
for you two kids
to get together. ▶️
-C'mon, you like this
woman, right? ▶️
Ross:
- Well, yeah. ▶️
Joey:
- You want to see
her again, right? ▶️
Ross:
- Sure.. ▶️
Joey:
Well, if you can't talk
dirty to me
how you gonna
Well, if you can't talk dirty to me how you gonna talk dirty to her? ▶️
Now, tell me you want
to caress my butt! ▶️
Ross:
Okay. Turn around.
I just don't want you staring
at me when I'm doing this. ▶️
Joey:
Alright. Alright.
I'm not looking. Go ahead. ▶️
Ross:
Okay.
[clearing throat]
I want..
Okay, I-I wanna...
feel your..
...hot, soft skin
with my lips. ▶️
Joey:
There you go!
Keep going. Keep going. ▶️
Ross:
I, uh..
...I wanna take
my tongue, and..
...and, and.... ▶️
Joey:
Say it.
Say it! ▶️
Ross:
Run it all over your body
until you're..
...trembling with...with... ▶️
Chandler:
With..? ▶️
Ross:
Funny story. ▶️
Joey:
You're not gonna
believe this. ▶️
Chandler:
It's okay, it's okay,
I was always rooting
for you two kids
to get together. ▶️
Следующий шаг:
Ладно.
Я паниковал, хорошо?
Я паниковал, хорошо?
Она... она застала меня
врасплох, понимаешь.
Но это не было полной потерей.
врасплох, понимаешь.
Но это не было полной потерей.
Я имею в виду, что
мы в итоге прижались друг к другу.
мы в итоге прижались друг к другу.
Ого, вы прижались?
Сколько раз?
Сколько раз?
Заткнись. Это было приятно.
Я не...
Я просто не думаю,
что я парень, который
любит разговаривать пошло, понимаешь?
Я просто не думаю,
что я парень, который
любит разговаривать пошло, понимаешь?
В чем большая проблема? Ты просто
говоришь, что хочешь сделать с ней,
и что хочешь,
чтобы она сделала тебе,
и что, по-твоему,
другие люди могут
делать друг с другом.
говоришь, что хочешь сделать с ней,
и что хочешь,
чтобы она сделала тебе,
и что, по-твоему,
другие люди могут
делать друг с другом.
Слушай. Я тебе что скажу.
Попробуй на мне.
Попробуй на мне.
Пожалуйста, шутишь.
Почему бы и нет? Давай.
Просто... просто
закрой глаза
и скажи мне,
что бы ты хотел
делать прямо сейчас.
закрой глаза
и скажи мне,
что бы ты хотел
делать прямо сейчас.
Хорошо. Я, э-э..
Я в своей квартире..
Я в своей квартире..
Да...что еще?
Все.
Я в своей квартире.
Тебя там нет.
Мы не ведем
этот разговор.
Я в своей квартире.
Тебя там нет.
Мы не ведем
этот разговор.
Хорошо, слушай,
я начну, хорошо?
я начну, хорошо?
Джоуи, пожалуйста.
Давай, давай, ладно.
Готов? Слушай.
Готов? Слушай.
О, Росс...
Ты так меня заводишь.
Я хочу, чтобы твои губы были на мне прямо сейчас.
А?
Ты так меня заводишь.
Я хочу, чтобы твои губы были на мне прямо сейчас.
А?
Ладно. Теперь ты что-нибудь скажи.
Я, э-э, я действительно
не думаю, что это хорошая идея.
не думаю, что это хорошая идея.
Давай, тебе же нравится
эта женщина, верно?
эта женщина, верно?
Ну, да.
Ты хочешь
увидеть ее снова, верно?
увидеть ее снова, верно?
Конечно
Если ты не можешь говорить пошло
со мной,
как ты собираешься
говорить пошло с ней?
со мной,
как ты собираешься
говорить пошло с ней?
Теперь скажи мне, что ты хочешь
погладить мою попку!
погладить мою попку!
Хорошо. Повернись.
Я просто не хочу, чтобы ты смотрел
на меня, когда я это делаю.
Я просто не хочу, чтобы ты смотрел
на меня, когда я это делаю.
Ладно. Хорошо.
Я не смотрю. Начинай.
Я не смотрю. Начинай.
Хорошо.
[прочищает горло]
[прочищает горло]
Я хочу..
Хорошо, я хочу...
почувствовать твою..
...горячую, мягкую кожу
своими губами.
Хорошо, я хочу...
почувствовать твою..
...горячую, мягкую кожу
своими губами.
Вот так!
Продолжай. Продолжай.
Продолжай. Продолжай.
Я, э-э..
...я хочу провести
своим языком по…
...и, и..
...я хочу провести
своим языком по…
...и, и..
Говори.
Говори!
Говори!
Пробежать им по всему твоему телу,
пока ты не…
...не начнешь дрожать от…от...
пока ты не…
...не начнешь дрожать от…от...
От..?
Это смешная история.
Ты не собираешься в это поверить.
Все нормально, все нормально,
я всегда болел
за то, чтобы вы двое
оказались вместе.
я всегда болел
за то, чтобы вы двое
оказались вместе.